A. Derechos del paciente:

Summerlin Hospital Medical Center tiene una obligación con la comunidad a la que sirve en términos de comunicación, respeto, dignidad y confianza para satisfacer las necesidades de nuestros pacientes.

Los derechos del paciente incluyen, entre otros, los siguientes:

  1. Un paciente informado de sus derechos como paciente antes de proporcionar atención o tan pronto como sea razonablemente posible. El paciente y / o el Estatuto del Estado de Nevada pueden designar un representante para recibir esta información.
  2. Ejercer estos derechos sin tener en cuenta el sexo, la orientación sexual, la identidad o expresión de género, los antecedentes culturales, el estado económico, la educación, la religión, la discapacidad o la fuente de pago de su atención.
  3. Atención considerada y respetuosa en un lugar seguro, libre de cualquier forma de abuso o acoso.
  4. Atención que respeta los valores y creencias personales del paciente, acceso a la atención espiritual y respeto de las creencias espirituales y culturales.
  5. Libertad de elección del médico. Se informará a todos los pacientes sobre el médico que tiene la responsabilidad principal de coordinar su atención y el nombre y las relaciones profesionales de otros médicos consultados sobre su atención.
  6. Recibir información de su médico sobre su enfermedad, su curso de tratamiento y sus perspectivas de recuperación en términos que puedan entender. Esto puede incluir el uso de dispositivos de asistencia para los servicios sordos e interpretativos.
  7. Participar activamente en las decisiones relacionadas con su atención médica. En la medida permitida por la ley, esto incluye el derecho a aceptar o rechazar el tratamiento médico o quirúrgico y el derecho a formular una directiva anticipada (testamento vital) y / o un poder notarial duradero para la atención médica.
  8. Antes de comenzar cualquier procedimiento o tratamiento, el paciente tiene derecho a recibir cualquier información de su médico que sea necesaria para dar su consentimiento informado, de conformidad con NRS §41A.110 y NRS §41A.120. Excepto cuando se indique lo contrario, la información proporcionada al paciente para obtener el consentimiento informado incluirá, pero no necesariamente se limitará a, el procedimiento o tratamiento previsto, los riesgos, los beneficios, las alternativas al procedimiento y la duración probable de la discapacidad. El paciente tiene derecho a saber el nombre y la persona responsable de todos los procedimientos y tratamientos.
  9. El paciente tiene derecho a que sus directivas anticipadas, si alguna directiva ha sido ejecutada, formen parte de su registro médico permanente.
  10. El paciente tiene derecho a recibir atención sin discriminación, independientemente de si ha ejecutado o no una directiva anticipada.
  11. El paciente tiene derecho a recibir información para renunciar o retirar el tratamiento de soporte vital y para formular una declaración (directiva anticipada o testamento vital) y / o un poder notarial duradero para la atención médica según lo dispuesto en la NRS §449.535 y §449.690 y tener dichas declaraciones cumplidas por el centro de atención médica y los cuidadores en la medida permitida por la ley.
  12. El paciente tiene derecho a que su atención sea transferida a otro médico o centro de atención médica, si su médico o agente de su médico o el centro de atención médica no pueden respetar sus solicitudes de instrucciones anticipadas como una cuestión de " conciencia."
  13. El paciente tiene derecho a que un familiar o representante de su elección y su propio médico sean notificados de inmediato de su admisión al hospital.
  14. Consideración completa de la privacidad personal con respecto a su programa de atención médica. La discusión del caso, la consulta, el examen y el tratamiento son confidenciales, deben llevarse a cabo de manera discreta y de conformidad con las regulaciones aplicables de HIPAA. El paciente tiene derecho a ser informado sobre la razón de la presencia de cualquier persona.
  15. Tratamiento confidencial de todas las comunicaciones y registros relacionados con su atención y hospitalización en el Centro Médico del Hospital Summerlin y para poder acceder a la información contenida en su registro dentro de un plazo razonable. Antes de recibir sus registros médicos, el paciente o el representante legal deben completar y firmar el formulario de divulgación adecuado que cumpla con las regulaciones de HIPAA. Los registros médicos del paciente no estarán disponibles para ninguna persona que no esté directamente relacionada con su atención, sin el consentimiento por escrito del paciente o representante legal.
  16. Información sobre HIPAA y las prácticas de privacidad y confidencialidad del Summerlin Hospital Medical Center.
  17. Respuestas razonables a cualquier solicitud razonable que puedan hacer para el servicio.
  18. El paciente puede abandonar el Centro Médico del Hospital Summerlin, incluso en contra de los consejos de sus médicos.
  19. Continuidad razonable de la atención y conocer de antemano la hora y el lugar de las citas, así como el médico que brinda la atención.
  20. Tenga en cuenta si el Summerlin Hospital Medical Center o el médico personal propone participar en investigaciones, proyectos educativos o experimentación humana, que afecten su atención o tratamiento. El paciente tiene derecho a negarse a participar o suspender su participación, en cualquier momento, en un proyecto de investigación o investigación sin comprometer el acceso a la atención, el tratamiento o los servicios.
  21. Ser informado por su médico o un delegado de su médico sobre sus requisitos de atención médica continua después de su alta del Summerlin Hospital Medical Center.
  22. Examine y reciba una explicación de su factura, independientemente de la fuente de pago.
  23. Sepa qué reglas y políticas de Summerlin Hospital Medical Center se aplican a su conducta como paciente.
  24. Haga que todos los derechos del paciente se apliquen a la persona que tenga la responsabilidad legal de tomar decisiones con respecto a la atención médica en nombre del paciente.
  25. Para cuestionar cualquiera de estos derechos comunicándose con un proveedor de atención médica o la Administración.
  26. Acceso a servicios de protección.
  27. Para comunicar cualquier queja o inquietud que surja en las disposiciones de atención. Una queja o queja se puede comunicar verbalmente, en persona, por teléfono o por escrito al Defensor del paciente o al Administrador.
  28. Solicitar y poner a disposición información sobre ética organizacional.
  29. Tener un dolor evaluado y que el dolor sea tratado adecuadamente. El paciente tiene derecho a recibir educación sobre su papel en el manejo del dolor y las posibles limitaciones y efectos secundarios de los tratamientos para el dolor.

B. Responsabilidades:

En el Summerlin Hospital Medical Center, sentimos que tenemos derecho a un comportamiento razonable y responsable, teniendo en cuenta la naturaleza de la enfermedad, por parte de los pacientes y sus familias. Para hacer que el tratamiento sea lo más efectivo posible y mejorar la calidad de vida, el Centro Médico del Hospital Summerlin les pide a los pacientes que asuman responsabilidades específicas con respecto a su hospitalización, atención y tratamiento. Summerlin Hospital Medical Center educará a los pacientes, familias y / o representantes legales de dichas responsabilidades en consecuencia. Dichas responsabilidades del paciente pueden incluir, entre otras, las siguientes:

  1. El paciente, la familia y / o el representante legal es responsable de proporcionar al Hospital Summerlin información precisa y completa sobre las quejas y afecciones actuales, antecedentes médicos, medicamentos y otros asuntos relacionados con la salud del paciente.
  2. Trabaje junto con el equipo de atención médica para desarrollar un plan de atención para el paciente.
  3. Responsable de seguir el plan de tratamiento desarrollado con el proveedor de atención médica del paciente y el personal del Hospital Summerlin. Si el paciente, la familia y / o el representante legal no pueden seguir el plan de atención, informarán al personal de atención médica y serán responsables de comprender las consecuencias de las alternativas de tratamiento y no seguir el plan de tratamiento.
  4. Informar a sus proveedores de atención médica sobre si comprenden el curso de tratamiento planificado.
  5. Informar al personal de atención médica cómo el paciente, la familia y / o el representante legal desean participar en la atención y el tratamiento del paciente.
  6. Asumir la responsabilidad de sus propias acciones, incluidas, entre otras, la denegación de cualquier tratamiento médico.
  7. El paciente, la familia y / o el representante legal son responsables de proporcionar al personal del Hospital de Summerlin cualquier directiva anticipada o poder notarial duradero para atención médica que detalle dichas solicitudes. El paciente es responsable de comprender las consecuencias de rechazar el tratamiento médico.
  8. Informe cualquier cambio inesperado en su condición a su proveedor de atención médica.
  9. Saber qué medicamentos están tomando y por qué o preguntar a los proveedores de atención médica cuando no están seguros.
  10. Informar a los proveedores de atención médica cuando tienen dolor.
  11. El paciente y su familia son responsables de seguir las reglas y regulaciones del Hospital Summerlin que afectan el cuidado del paciente y la conducta personal.
  12. El paciente y la familia son responsables de ser considerados los derechos y propiedad de otros pacientes, las familias y el personal del Hospital Summerlin y ayudar en el control del ruido, el tabaquismo y las distracciones.

Derechos del paciente recién nacido / pediátrico

Incluya el derecho anterior según corresponda, así como:

  1. Los recién nacidos / pacientes pediátricos tienen derecho a recibir atención y observación constantes por parte de médicos, enfermeras y otros miembros designados del equipo de atención médica.
  2. Los recién nacidos / pacientes pediátricos tienen derecho a ser tratados con respeto.
  3. Los recién nacidos / pacientes pediátricos tienen derecho a ser manejados con cuidado.
  4. Los recién nacidos / pacientes pediátricos tienen derecho a ser abrazados y abrazados antes y después de los procedimientos, cuando lloran o se ponen nerviosos.
  5. Los recién nacidos / pacientes pediátricos tienen derecho a ser alimentados a intervalos regulares y / o bajo demanda y a que se les cambie la ropa, la ropa de cama y los pañales según sea necesario.

Derechos y responsabilidades de los padres para el recién nacido

  • Incluya los derechos y responsabilidades anteriores según corresponda, así como:
  • Usted tiene derecho a que su recién nacido sea atendido por médicos, enfermeras y otros miembros del equipo de atención médica debidamente capacitados.
  • Tiene derecho a ser tratado con respeto y a que se le expliquen todos los procedimientos, pruebas, tratamientos y cuidados para su recién nacido.
  • Tiene derecho a discutir el diagnóstico y el plan de tratamiento de su recién nacido con su médico y enfermeras.
  • Tiene derecho a participar en el cuidado de su recién nacido según sea apropiado para el diagnóstico.
  • Usted tiene derecho a esperar que su recién nacido sea alimentado a intervalos apropiados y / o bajo demanda y que le cambien la ropa, los pañales y la ropa de cama según sea necesario en su ausencia.
  • Usted tiene la responsabilidad de hacer preguntas cuando necesite más información y / o no comprenda el plan de atención para su recién nacido.
  • Usted tiene la responsabilidad de participar en el cuidado de su recién nacido según lo solicite el equipo de atención médica y según sea apropiado para el diagnóstico.
  • Usted tiene la responsabilidad de proporcionar al equipo de atención médica la información solicitada para ayudar en el diagnóstico y el tratamiento.